… a Través del Espejo.


¿Comprendes gatito? Tuve que ser yo o tuvo que ser el Rey rojo, a la fuerza.¡ Pero seguro que él fue parte de mi sueño!…, pero también es verdad que yo fui parte del suyo. ¿Fue de veras el Rey rojo, gatito? Tú eras su esposa, querido, de forma que tu tendrías que saberlo…¡Ay gatito! ¡Ayúdame a decidirlo! Estoy segura de que tu patita puede esperar a más tarde. Pero, el exasperante minino se hizo el sordo y empezó a lamerse la otra.
¿Quién creéis vosotros que fue?

Bajo un soleado cielo, una barca
se desliza en silencio
sobre el sueño de una tarde de verano…

Tres niñas se acurrucan y se abrazan,
los ojos brillantes, el oído atento
quieren escuchar un lindo cuento…

Mucho tiempo ha pasado, de la dorada tarde,
se apagaron sus ecos y su recuerdo no arde…
El gélido otoño mató al julio estival.

Más su espíritu …, aún inquieta mi ánimo:
Alicia correteando bajo cielos
que nunca ojos mortales antes vieron.

Habrá otros niños que querrán un cuento,
los ojos brillantes, el oído atento
acurrucándose amorosos a mi lado.

Ingresan en un país de maravillas.
Soñando mientras se van los días,
soñando mientras se mueren los veranos.

Siempre empujados por la corriente…,
siempre flotando en aquel rayo dorado…,
la vida, acaso, ¿no es más que un sueño?

Alicia a Través del Espejo
Lewis Carroll
(Fragmento)

Lewis Carroll (1832-1895)

Publicó la segunda parte de las aventuras de Alicia en 1871, seis años después del éxito obtenido con la primera.
En la segunda parte, esta nueva historia transcurre siguiendo la lógica implacable de una larga partida de ajedrez.
Cuanto más estrictas son las reglas y más cuadriculado es el tablero, más expuestos estamos al surgimiento del disparate.
Consciente del lenguaje que había descubierto en el país de las maravillas, ahora el escritor impone a sus lectores un recorrido más osado.Y por eso será que en este sueño de Lewis Carroll, muchos han podido escuchar, como si salieran detrás de un espejo, las voces futuras de Ezra Pound, Eliot, James Joyce, por nombrar sólo algunos autores del siglo XX.

Pd: Lindo Fin d Semana para tooodos/as :*
Sarah

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: