Archive for the Cuento SUFÍ Category

El sabio Galeno…

Posted in ARTE, C U E N T O S, Cuento SUFÍ with tags on 23 junio, 2012 by Sarah S

El sabio Galeno, viendo que un mentecato se comportaba irrespetuosamente con un erudito, comentó: —Si el erudito hubiera sido verdaderamente sabio, el asunto con el necio no habría llegado hasta este punto.

La enemistad y las peleas no surgen entre los instruidos.

Un sabio no provoca un necio.

Si un idiota, por serlo, profiere insultos.

El sabio conquistará su corazón con amabilidad.

Dos sabios custodiarán cuidadosamente un cabello, como lo haría un hombre iracundo.

Pero si en cada extremo hubiera un necio se rompería, aunque fuera una cadena.

Un hombre de mal carácter insultó a otro que lo soportó con paciencia y dijo: 

“¡Oh, ser feliz!  Soy mucho peor de lo que dices, pues, puedo ver que no conoces mis defectos tan bien como yo.”

 

Saadi Shiraz

(1184-1291), 

* De “El jardín de las rosas”, editorial Sufí, pp.163-171. Traducción de Omar Alî Sha y Carmen Liaño

Saadi Shiraz-Nacido en Shiraz, fue, desde su juventud, amante del placer y muy religioso. Estudió en Bagdad y fue iniciado en la escuela Nagshbandi de sufismo. Visitó países como China, India, Abisinia, Marruecos y Turquía. Sus principales obras son el Bustán y el Gulistán.

Como poeta  escribió una serie de relatos y poemas .

Image

 

C O N T I N U A R Á …

Buen Fin d Semana com beijos 😉

Sarah

 

 

 

 

Anuncios

El Sufismo & un Lindísimo Ejemplo

Posted in C U E N T O S, Cuento SUFÍ, POESÍA with tags , on 30 junio, 2011 by Sarah S

El Sufismo…

El Sufismo es una filosofía de vida, una fuente de conocimiento .
No es una religión o un culto, no es una obligación que alguien impone,tampoco es impuesta por medio de dogmas.
La tradición Sufi es una sabiduría antigua que está en los cimientos de todas las religiones , aunque disidente de todas ellas.

Al mismo tiempo es una ciencia actual APLICABLE en cualquier momento y situación y puede ser llevada por cualquier persona independiente de su condición, así como no exige retirarse del mundo y sus problemas,sino por el contrario, los utiliza para intentar el desarrollo del individuo,adaptándose a cada momento histórico.

Algunos de sus más importantes sabios y maestros han llegado a ser conocidos en Occidente, fueron muy influyentes en su época.

Su conocimiento ha llegado a nuestros días como: Ibn Arabi, nacido en la Murcia Musulmana del siglo XII, Omar Khayyan, poeta Persa, también del siglo XII, y Rumi, místico y visionario del Afganistán del siglo XIII.

Los cuentos son una forma natural de TRANSMITIR MENSAJES y CONOCIMIENTOS y son utilizados por las culturas de todo el mundo.
Además tienen la cualidad de mostrar ideas de manera sencilla y en poco tiempo, que de otro modo y utilizando el intelecto serían muy trabajosas de explicar, comprender, compartir.

Los cuentos se perciben con el corazón y NO con la mente.

De esta forma no se trata de descifrarlas para saber que es lo que quieren decir,sino la de permitir que se produzca su efecto sutil,cuando los leemos para nosotros mismos o para otras personas.
Aqui les dejo una muestra de toodo lo dicho:)

Había una vez una princesa que estaba locamente enamorada de un capitán de su guardia y,aunque sólo tenía diecisiete años,no tenía ningún otro deseo que el de casarse con él,aún a costa de lo que pudiera perder.
Su padre, que tenía fama de sabio no cesaba de decirle: -No estás preparada para recorrer el camino del amor.
El amor es renuncia y así como regala crucifica.
Todavía eres muy joven y a veces caprichosa,si buscas en el amor sólo la paz y el placer,no es éste el momento de casarte.
-Pero…padre,sería tan feliz junto a él,que no me separaría ni un solo instante de su lado,compartiríamos hasta el más profundo de nuestros sueños!
Entonces…,el Rey reflexionó y se dijo: -Las PROHIBICIONES hacen crecer el deseo y si le prohibo que se encuentre con su amado,su deseo por él crecerá DESESPERADO.
Además los sabios dicen: “Cuando el amor os llegue, seguidlo, aunque sus senderos son arduos y penosos”.
De modo que al fin le dijo a su hija -Hija mía, voy a someter a prueba tu amor por ese joven.
Vas a ser encerrada con él cuarenta días y cuarenta noches,si al final siguen queriéndose casar, es que estás preparada y entonces…, tendrás MI consentimiento.
La princesa loca de alegría aceptó la prueba y abrazó a su padre.
Todo marchó bien (los primeros días), pero tras la excitación y la euforia, no tardó en presentarse la rutina, el aburrimiento.
Lo que al principio era música celestial para la princesa, se fue tornando ruido y así comenzó a vivir un extraño vaivén entre el dolor, el placer, la alegría y la tristeza.
Así, antes de que pasaran dos semanas, ya estaba suspirando por otro tipo de companía,llegando a repudiar todo lo que le dijera su amante.
A las tres semanas, estaba tan harta de aquel hombre, que chillaba y golpeaba la puerta del recinto,de su recinto.
Cuando al fin pudo salir de allí, se tiró a los brazos de su padre, agradecida de haberle librado de aquel a quien había llegado a detestar.

Al tiempo, cuando la princesa recobró la serenidad perdida,le dijo a su padre: – Padre, háblame del MATRIMONIO.
Y su padre,el REY, le dijo: -Escucha lo que dicen los POETAS de nuestro REINO:

“Dejad que en vuestra unión crezcan los espacios.
Amaos el uno al otro,
más NO hagais del amor una PRISIÓN.
Llenaos mutuamente las copas, pero NO bebais de la misma.
Compartir vuestro pan,
más NO comais del mismo trozo.
Y permaneced JUNTOS,más NO demasiado JUNTOS,
pues ni el roble, ni el ciprés,
crecen UNO a la SOMBRA DEL OTRO”.

Chim Pum!
Enjoy 🙂
Sarah

Cuento Sufi

Posted in Cuento SUFÍ with tags on 30 junio, 2011 by Sarah S

Había una vez…

El Asno y el Camello

Un Asno y un Camello caminaban juntos.
El camello se movía con pasos largos y pausados.
El Asno se movía impaciente, tropezándose de vez en cuando.

Hasta que al fin, el Asno le dijo a su compañero: -¿Cómo es que me encuentro siempre en problemas, cayéndome, y haciéndome rasguños en las patas, a pesar de que miro cuidadosamente el suelo mientras camino y tú, que nunca pareces estar atento de lo que te rodea, con tus ojos fijos en el horizonte, mantienes un paso tan rápido y fácil en apariencia?

Respondió el Camello: -El problema es que tus pasos son demasiado cortos y cuando has visto algo ya es demasiado tarde para corregir tus movimientos.

Miras a tu alrededor y no evalúas lo que ves.
Piensas que la prisa es velocidad, imaginas que mirando puedes ver, piensas que ver cerca es lo mismo que ver lejos.
Supones que yo miro el horizonte, aunque sólo contemplo hacia el frente,como modo de decidir qué hacer cuando lo lejano se convierta en cercano.

También recuerdo lo que ha sucedido antes y así no necesito mirar hacia atrás y tropezar una vez más.
De este modo lo que te parece confuso o dificil se vuelve CLARO y FÁCIL.

Idries Shah “El Yo Dominante”

Cuentito Sufi 🙂
Sarah

R U M I

Posted in C U E N T O S, Cuento SUFÍ, Música with tags on 14 junio, 2011 by Sarah S

El Mejor Pintor
Rumi

Chinos y griegos disputaron frente al Sultán para ver quienes eran los mejores pintores y para decidir, el Sultán encargó a cada grupo que le pintara una casa.
Los chinos consiguieron todo tipo de pinturas y colorearon su casa de la forma más elaborada.
Los griegos a su vez, no usaron ningún color sino que se dedicaron solamente a limpiar las paredes de su casa de toda suciedad, puliéndolas hasta que quedaron tan claras y brillantes como el cielo.
Cuando las dos casas fueron ofrecidas para la inspección del Sultán, éste admiró mucho la casa pintada por los chinos, pero la casa de los griegos obtuvo el premio, ya que los colores de la otra casa estaban reflejados en sus paredes con una variedad interminable de sombras y matices.

Pd: Ahí les va el muackis d la tarde/noche :p
Sarah

Un Cuento Sufí -RUMI

Posted in Cuento SUFÍ with tags , on 20 diciembre, 2010 by Sarah S

RUMI
150 Cuentos Sufíes
Extraídos del Matnawi

El Pozo

Cuento Sufíe

Una gran caravana viajaba sin encontrar pueblo ni descubrir agua.
De repente, encontraron un pozo, pero no tenían cubo.Tomaron una vasija y cuerdas y la hicieron descender a la profundidad del pozo. Cuando intentaron subirla, la cuerda se rompió. Entonces ataron con cuerdas a gente de la caravana, y los metieron en el pozo. Ninguno regresó.
Había entre ellos un hombre razonable que dijo:- Voy a bajar.

Casi había llegado al fondo cuando apareció un genio terrorífico y el hombre se dijo:
-No saldré ileso, pero …es preciso que actúe razonablemente y no pierda la cabeza para ver lo que va a ocurrirme.
-Deja de hablar, eres mi cautivo y sólo te salvarás si me das una respuesta justa, de otro modo…NO TE SALVARÁS-Dijo el GENIO.
El hombre respondió:
-Habla.
-Ehmmm, de todos los lugares,¿Cuál es el mejor?-Preguntó el Genio.

El hombre pensó que estaba cautivo e impotente en sus manos.
Si decía Bagdag u otra ciudad, sería lo mismo que mostrar desprecio por la morada del Genio, así que, finalmente respondió:
“El mejor LUGAR es aquel en el que el hombre tiene un amigo íntimo,aunque se encuentre en el fondo de la tierra o en una ratonera”.

-Bravooo-dijo el Genio. “Estás SALVADO”.
En este mundo eres un verdadero HOMBRE.
Ahora te salvo y gracias a tí, salvo a los demás.
A partir de ahora NO cometeré más crímenes.
He perdonado a TODOS los HOMBRES del MUNDO por AMOR a tí.
Luego…le dio agua a la gente de la caravana.

Un Beso!
Sarah

Nasrudín…(mejorado)

Posted in Cuento SUFÍ with tags on 10 noviembre, 2010 by Sarah S

Nasrudin…
(Un cuento Sufi)

Nasrudin entró a una casa de té y declamó :”La luna es más útil que el sol”
-¿Porqué ? le preguntaron y él les respondió:”Porque por la noche TODOS necesitamos más luz”…

¿Saben de qué les voy a hablar?
Esta historia comienza cuando Nasrudin llega a un pequeño pueblo , en algún lugar lejano de Medio Oriente.

Era la primera vez que pasaba por ese pueblo y una multitud se había reunido en el auditorio para escucharlo.
Nasrudin, q en verdad NO sabia q decir (porque él sabia q NADA sabia), se dispuso a improvisar algo y así intentó salir de la situación en la q se había involucrado. Entró muy seguro y se paró frente a la gente, abrió sus manos y dijo:-Supongo que si ustedes están aquí ya sabrán que es lo q yo tengo para decirles.

La gente dijo:-NO… ¿Qué es lo q tienes para decirnos?,No lo sabemos, Háblanos, QUEREMOS ESCUCHARTE!
Nasrudin contestó:-Si ustedes vinieron hasta aquí, sin saber lo q yo vengo a decirles , entonces…NO están PREPARADOS para escucharlo; dicho esto se levantó y se fue.
La gente quedó sorprendida , todos habían ido esa mañana para ESCUCHARLO, pero el hombre se iba simplemente diciéndoles eso…
Había sido un fracaso total, si no fuera porque uno de los presentes (nunca falta uno),mientras Nasrudin se alejaba , dijo en voz alta:-¡Que INTELIGENTE!, ¡Que INTELIGENTE! y como siempre sucede cuando uno NO entiende nada y otro dice “que inteligente”, para NO sentirse un idiota, uno repite :-Si, claro, ¡Que INTELIGENTE! y entonces TODOS comenzaron a repetir lo mismo:-¡Que inteligente!Hasta que uno añadió:-Si que inteligente, pero…que BREVE!, hasta que otro agregó:”Tiene la brevedad y la síntesis de los sabios, porque tiene razón ¿cómo nosotros vamos a venir aquí, sin siquiera saber q venimos a escuchar?

Que estúpidos hemos sido, hemos perdido una oportunidad maravillosa, que iluminación que sabiduría, vamos a pedirle a éste hombre que nos dé una segunda conferencia.
Entonces fueron a ver a Nasrudin, la gente había quedado tan asombrada con lo que había sucedido en la primer reunión que algunos comenzaron a decir que “El conocimiento de él era demasiado para reunirlo en una sola conferencia”, al escuchar eso, Nasrudin dijo:-NO, es justo lo contrario, están equivocados, mi conocimiento apenas alcanza para UNA conferencia, nunca podría dar dos…
La gente dijo:-Que humilde! y cuanto más Nasrudin insistía en que NO tenía nada para decir , con más razón la gente seguía insistiéndole , querían escucharlo una vez más. Finalmente, después de mucho empeño Nasrudin, acepta dar la segunda conferencia. Al día siguiente el “supuesto iluminado”, regresó al sitio de reunión, donde había más gente que el día anterior, ya todos sabían del éxito de la primera conferencia.
Nasrudin ,se paró frente al público e insistió con su técnica:-SUPONGO QUE USTEDES SABRÁN LO QUE HE VENIDO A DECIRLES (la gente estaba avisada de NO dar la misma respuesta )entonces respondieron:-SI, CLARO, POR SUPUESTO, POR ESO ESTAMOS AQUÍ.
Nasrudin bajó la cabeza y entonces añadió:-Bueno si TODOS YA SABEN QUE ES LO QUE VENGO A DECIRLES , NO VEO LA NECESIDAD DE REPETIR,(se levantó y se volvió a ir).

La gente quedó más que SORPRENDIDA, porque aunque ahora habían dicho otra cosa , el resultado había sido el MISMO; hasta que alguien , otro alguien gritó:_¡BRILLANTE! y el resto comenzó a decir :_¡QUE MARAVILLOSO!, ¡QUE ESPECTACULAR!, ¡QUE SENSACIONAL!, ¡QUE BÁRBARO!, hasta que alguien dijo:-Sí, pero…mucha brevedad.
Es cierto , se quejó otro, capacidad de síntesis dijo un tercero y enseguida se oyó…queremos más, queremos escucharlo una vez más! ,queremos que éste hombre nos dé más de su sabiduría!.
Entonces una delegación de “notables”, fue a ver a Nasrudin (para pedirle la tercer conferencia)-Nasrudin dijo que NO, que de ninguna manera, que él NO tenia conocimientos para dar una tercer conferencia y q además ya tenia q regresar a su ciudad de origen.

La gente le imploró, le suplicó, le pidió una y otra vez , aquella persistencia lo persuadió y nuevamente Nasrudin acepta el desafío (temblando, pero dio el ok).
Por tercera vez se paró frente al público (se había formado una multitud ) y les dijo: “SUPONGO Q USTEDES YA SABRÁN DE LO QUE LES VOY A HABLAR”.Esta vez ,la gente se había puesto de acuerdo, solo el intendente del poblado contestaría y el hombre de la primera fila dijo:-Algunos SÍ ,otros NO!

En ese momento un largo silencio sacudió el auditorio , todos incluso los más jóvenes siguieron a Nasrudin con la mirada .
Entonces, el maestro respondió :-EN ESE CASO…LOS QUE SABEN CUÉNTENLE A LOS QUE NO SABEN.

Pd:Es uno d los q másss me gusta, disfrútenlo tanto como shop, un beso.
Sarah

…R U M I

Posted in ARTE, Cuento SUFÍ, Fragmentos, LITERATURA, PENSAMIENTOS, POESÍA with tags on 6 julio, 2009 by Sarah S

No son solo relatos ni historias contadas con cierta gracia o con moraleja iniciática,en realidad los cuentos “sufis” son una vía para el saber, donde la metáfora se conjuga con el conocimiento místico de lo arcano y se revela a través de lo simple, mediante una extensa y cuidada selección de breves relatos y narraciones.

Citando al místico persa del siglo Xll, humanista ,uno de los mayores clásicos del sufismo: R U M I (sin embargo hoy, permanece casi desconocido en español).

A Muhammed Jalal Al-Din Rumi (Jalaludin Rumi), se lo solia llamar “MAESTRO”, nació en Turquestan – Afgano, fundó la orden religiosa de los “Derviches Danzantes”, conocidos por sus particulares danzas con las que acompañados por una flauta de caña, buscaban alcanzar el equilibrio armonico del cuerpo y del alma.

Escucha al rey y la historia que cuenta, como canta acerca de la separación:

“Desde que me cortaron del cañaveral, mi lamento ha hecho llorar a hombres y mujeres,
deseo hallar un corazón desgarrado por la separación, para hablarle del dolor, del anhelo.
Todo el que se ha alejado de su origen, añora el instante de la unión.
Cuando la rosa se haya ido y el jardín esté marchito, no podrás escuchar mas la canción del ruiseñor.
El amado lo es todo, el amante apenas un velo.
El amado está viviendo, el amante es una cosa muerta.
Ama las voluntades de lo que traen éstas palabras.
Le pregunté al rey: _De qué te lamentas?, ¿Cómo puedes gemir, sin poseer lengua?.
El rey contestó: _Me han separado del cañaveral y ya NO puedo vivir sin gemir y lamentarme!”.

Rumi

Los poemas de RUMI , se pueden oir en las Iglesias, Sinagogas, Monasterios Zen, así como en los Escenarios del Arte y de la Música.
Según el profesor Majid M Naini, la vida y la transformación de Rumi proporcionan el testimonio y la prueba verdadera de que las personas de todas las religiones y procedencias, pueden vivir juntas y en armonia.
Las Visiones, las Palabras y la Vida de Rumi ENSEÑAN cómo alcanzar la páz, para finalmente frenar la corriente contínua de la Hostilidad y el Ocio: “Alcanzar la páz y armonia a nivel global” .

-¡Ven, ven quien quiera que seas,ven!
Infiel, Religioso o Pagano, poco IMPORTA.
Nuestro camino, nuestro objetivo NO es la de la desilusión, nuestra búsqueda es la de la esperanza…ven aunque hayas roto mil veces tus promesas, ven a pesar de todo, VEN….

Rumi