Archivo para Saadi Shiraz

El sabio Galeno…

Posted in ARTE, C U E N T O S, Cuento SUFÍ with tags on 23 junio, 2012 by Sarah S

El sabio Galeno, viendo que un mentecato se comportaba irrespetuosamente con un erudito, comentó: —Si el erudito hubiera sido verdaderamente sabio, el asunto con el necio no habría llegado hasta este punto.

La enemistad y las peleas no surgen entre los instruidos.

Un sabio no provoca un necio.

Si un idiota, por serlo, profiere insultos.

El sabio conquistará su corazón con amabilidad.

Dos sabios custodiarán cuidadosamente un cabello, como lo haría un hombre iracundo.

Pero si en cada extremo hubiera un necio se rompería, aunque fuera una cadena.

Un hombre de mal carácter insultó a otro que lo soportó con paciencia y dijo: 

“¡Oh, ser feliz!  Soy mucho peor de lo que dices, pues, puedo ver que no conoces mis defectos tan bien como yo.”

 

Saadi Shiraz

(1184-1291), 

* De “El jardín de las rosas”, editorial Sufí, pp.163-171. Traducción de Omar Alî Sha y Carmen Liaño

Saadi Shiraz-Nacido en Shiraz, fue, desde su juventud, amante del placer y muy religioso. Estudió en Bagdad y fue iniciado en la escuela Nagshbandi de sufismo. Visitó países como China, India, Abisinia, Marruecos y Turquía. Sus principales obras son el Bustán y el Gulistán.

Como poeta  escribió una serie de relatos y poemas .

Image

 

C O N T I N U A R Á …

Buen Fin d Semana com beijos 😉

Sarah